台北旅行3日目その2
2014年 10月 26日
by hamhaha | 2014-10-26 00:31 | 動物園 | Trackback | Comments(4)
台湾の漢字は省略が激しくないので、少し理解できますね。
日本語の説明もちゃんとしてますね。字が抜けてるのを発見。(ついついチェック)
動物園、とても立派で広かったんですよ。
でも、坂が多くて足に来ました。
マッサージしてもらわなかったら、次の日歩けなかったわ。
台湾の漢字は繁体字といって日本語でいう旧字体です。
日本で使っている漢字に近いので、わかりやすいです。
あはは、字が抜けているの見ちゃいましたか。
台湾の日本語ってちゃんとしているのが多いのですが、どうしちゃったのかしら。
チンパンジーがいるんですね~HPでは発見できなかった~。
ゴリラもカバもたくさんいるんだぁ~。ますます行ってみたくなった!!
そうそう、台湾の注意書きで、トイレに紙を流すとつまるおそれがあるから流さずボックスに入れるって書いてあったけど本当ですか?
ホームページにはパンダ以外の個別の名前などの情報は見つからなかったような気がします。
チンパンジーは「園區展示」のページの真ん中の「渄州動物區」をクリックして、写真の上の「物種介紹」をクリックして、その中の「黒猩猩」をクリックするとチンパンジーです。
オランウータンはボルネオオランウータンだからハヤトの嫁にもらいたいわ~。(勝手に決めるな~)
ゴリラの宝宝さんはもうかなりのお年のようですよ。
他にもゴリラはいましたが、とても人気で近寄れませんでした。
そうです、台湾で便器の横に大きなゴミ箱があれば紙はそこに捨てます。
動物園や故宮博物院のトイレには「紙などを便器内に捨てないでください。詰まります」と中国語で書いてありました。
でも、せめて英語で書かないと外国人にはわかりませんね。
ホテルなどではそのまま流せるところはあります。